You'll need an invite link from whoever's running it - every Rivalry is invite-only, so ask them to send you their link.
Open that link, sign in or create an account, and you'll be dropped straight into their Rivalry.